Wednesday, October 30, 2013

Owl Gift Box

Here is a box for all people who likes owls!
It is made of paper.
Hier ist eine Geschenkschachtel für alle, die Eulen mögen!
Sie ist aus Papier gemacht.
OwlGiftBox     wesens-art.blogspot.com
Glue at the red X and behind the pink part (shown at the next photo).
Kleben an den roten X und hinter dem rosa Teil (wie auf dem nächsten Foto gezeigt).


Da meine Dateien mehrfach im deutschsprachigen Raum für gewerbliche Zwecke genutzt wurden (Verkauf der gebastelten Sachen, Verkauf und Weitergabe meiner Dateien, Nutzung für kostenpflichtige Workshops etc.)
gebe ich sie nicht mehr heraus! 
Ich weise hiermit nochmal darauf hin, dass ich keine gewerbliche Nutzung und Weitergabe meiner Dateien gestatte!  


Visit and like me on Facebook!


Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!
Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
 

Wednesday, October 23, 2013

Kids-Cat-Bag

Kids-Cat-Bag 01     wesens-art.blogspot.com
I was shopping with my granddaughter and she found a fluffy fabric. She said it feels like a cat, so I had to sew a cat for her. But she also loves bags, so I sewed this Kids-Cat-Bag! 
But I tried it first with a plain fabric. And here is the tutorial!
Ich war mit meiner Enkelin einkaufen und sie fand einen flauschigen Stoff. Sie sagte, er fühlt sich an, wie eine Katze, also sollte ich eine Katze daraus nähen.
Aber sie liebt auch Taschen, also nähte ich diese Kids-Cat-Bag! 
Probiert habe ich es aber erst mal aus einfachem Stoff und hier ist nun das Tutorial!

For the pattern download click here!
Für das Schnittmuster hier klicken!
(Bei der Download-Seite muss man sich anmelden, das ist aber vollkommen kostenlos und unverbindlich, wenn man sich mit einer Email-Adresse anmeldet. Nur wenn man für die Anmeldung den Facebook-Account nutzt, muss man allen möglichen Freigaben zustimmen.)

Kids-Cat-Bag 01b     wesens-art.blogspot.com

Before beginning, please read this instructions completely!

Print all parts of the pattern. Printer setting: 100% or original size!
Cut out all parts of the pattern and glue a & b together. 
 Then cut out all parts two times of fabric. The pattern do not includes the seam allowance! 
 
Vor Beginn bitte erst die Anleitung komplett lesen! 
Alle Teile vom Schnittmuster ausdrucken. Druckereinstellung: 100% oder Originalgröße, keine Größenanpassung!
Alle Teile ausschneiden und Teil a & b zusammenkleben. 
Nun alle Teile 2x aus Stoff ausschneiden. Der Schnitt enthält keine Nahtzugabe! 
Kids-Cat-Bag 02     wesens-art.blogspot.com
Sew the edge of the pockets right side on right side onto the fabric. And sew the two parts of the tail right side on right side together as shown in the next photo. 
Den Rand der Taschen rechts auf rechts auf den Stoff aufnähen. Die beiden Teile des Schwanzes auch rechts auf rechts zusammennähen, wie im nächsten Foto gezeigt. 
Kids-Cat-Bag 03     wesens-art.blogspot.com
Sew the two parts of the cat together (right side on right side of the fabric), but leave open the part of the inner pocket and the two parts for the tail!
Die beiden Teile der Katze aufeinander nähen (rechts auf rechts), aber an der Innentasche und den Bereichen für den Schwanz offen lassen! 
Kids-Cat-Bag 04     wesens-art.blogspot.com
Shorten the seam allowances and cut at the marked points (shown the photo) up to the seam. 
Die Nahtzugabe einkürzen und an den markierten Stellen (wie auf dem Foto gezeigt) bis zur Naht einschneiden. 
Kids-Cat-Bag 05     wesens-art.blogspot.com
Turn out the parts of the inner pocket and sew along the edge. 
Die Teile der Innentasche nach außen stülpen und am Rand entlang nähen. 
Kids-Cat-Bag 06     wesens-art.blogspot.com
Turn inside out the parts of the cat and of the tail. Inner pocket remains inside.
Teile Teile von Katze und Schwanz auf rechts drehen. 
Die Innentasche bleibt innen. 
Kids-Cat-Bag 07     wesens-art.blogspot.com
Fill the tail with batting. 
Den Schwanz mit Füllwatte ausstopfen. 
Kids-Cat-Bag 08     wesens-art.blogspot.com
Insert the open end of the tail into the hole below the inner pocket and sew.
Das offene Ende des Schanzes in die Öffnung unterhalb der Innentasche stecken und annähen. 
Kids-Cat-Bag 09     wesens-art.blogspot.com
Fill the body and head of the cat with batting. 
Körper und Kopf der Katze mit Füllwatte befüllen. 
Kids-Cat-Bag 10     wesens-art.blogspot.com
Attach a snap (press stud) on the edge of the inner pocket. 
Einen Druckknopf (oder KamSnap) am Rand der Tasche anbringen. 
Kids-Cat-Bag 11     wesens-art.blogspot.com
Insert a small part of the tail into the hole at the head and sew. You can also decorate the cat with a bow.
Einen kleinen Teil des Schanzes in die Öffnung am Kopf stecken und annähen. Man kann die Katze auch noch mit einer Schleife verzieren.
Kids-Cat-Bag 12     wesens-art.blogspot.com
And now the Kids-Cat Bag is done! 
The inner pocket is big enough for a pack of handkerchiefs, soother or some sweets! 
(The tail is the bag handle)
Und nun ist die Kids-Cat-Bag fertig! 
Die Innentasche ist so groß, dass ein Päckchen Taschentücher, Schnuller oder Bonbons hinein passen! 
(Der Schwanz dient als Taschengriff)
Kids-Cat-Bag 13     wesens-art.blogspot.com

But I've also sewn a second Kids-Cat-Bag for my granddaughter from her fluffy fabric: 
Aber ich habe auch eine zweite Kids-Cat-Bag für meine Enkelin genäht, aus ihrem flauschigen Stoff: 
Kids-Cat-Bag 14     wesens-art.blogspot.com
And she is so happy about her two new Cat-Bags, she makes no step without them! 
Und sie hat sich so gefreut über ihre beiden Katzen-Taschen, macht keinen Schritt ohne sie! 

Visit and like me on Facebook!


Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!
Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

Wednesday, October 16, 2013

easy Paper Bottle / Glass Decoration

PaperBottleDeco 01     wesens-art.blogspot.com
What to do with old bottles and baby food jars?
Decorate it with paper!
It is so easy, you can do it with your kids!
Was kann man mit alten Flasche und Babygläschen machen?
Dekoriere sie mit Papier!
Es ist so einfach, man kann es auch mit Kindern machen! 
 What you need: 
bottles and yars 
paper 
ruler 
measure tape
cutter / kids scissor
(Please don´t let your kids use a cutter!)
Was man braucht: 
Flaschen und Babygläschen
Papier
Lineal 
Maßband 
Cuttermesser / Bastelschere
(Die Nutzung des Cuttermessers ist nicht für Kinder geeignet!) 
PaperBottleDeco 02     wesens-art.blogspot.com
Measure the circumference of the bottle to determine the length of the cutting lines. 
(Look at the photo for the calculation formula)
Den Umfang der Flasche messen, um die Länge der Schnittlinien zu ermitteln.
(Berechnungsformel auf dem Foto beachten)
PaperBottleDeco 03     wesens-art.blogspot.com
 Cut lines in the paper. 
Linien in das Papier schneiden. 
PaperBottleDeco 04     wesens-art.blogspot.com
You can also cut a design into the edges. 
Auch in die Ränder kann man ein Muster schneiden. 
PaperBottleDeco 05     wesens-art.blogspot.com
Now thread the paper over the bottle. 
Nun das Papier über die Flasche fädeln. 
PaperBottleDeco 05     wesens-art.blogspot.com
So it looks like when it is finished: 
So sollte es aussehen, wenn es fertig ist: 
PaperBottleDeco 06     wesens-art.blogspot.com
This is not only a decoration for your home and your party, as well as a gift wrapping! 
Die ist nicht nur gut als Dekoration für Wohnung und Feiern, auch als Geschenkverpackung! 
PaperBottleDeco 08     wesens-art.blogspot.com
PaperBottleDeco 09     wesens-art.blogspot.com
 
Visit and like me on Facebook!
 

Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!

Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

Friday, October 11, 2013

Facebook

Now you can also find me on Facebook!

I would be happy if you like and share my Facebook Page!

Wednesday, October 9, 2013

Puzzle Hearts / Puzzle Herzen

PuzzleHearts 01     wesens-art.blogspot.com
I remember, more than 30 years ago we builded frames and christmas decorations with pieces of old puzzles or glued them on boxes.
Now I´ve made some hearts!
Ich erinnere mich daran, dass wir vor mehr als 30 Jahren aus Teilen von alten Puzzleteilen Rahmen und Weihnachtsdeko gemacht oder Boxen damit beklebt haben.
Nun habe ich Herzen gemacht!
What you need: 
puzzle pieces 
design painted on paper
 school glue
acrylic paint
paintbrush
Was man braucht: 
Puzzleteile
Motiv, auf Papier gemalt
Bastelkleber
Acrylfarbe
Pinsel
PuzzleHearts 02     wesens-art.blogspot.com
Put the puzzle pieces along the lines on the paper.
Don´t glue them on the paper!
Die Puzzleteile entlang der Linien auf das Papier legen,
nicht kleben!
PuzzleHearts 03     wesens-art.blogspot.com
Now glue a second layer of puzzle pieces displaced on the first layer. 
Nun wird eine zweite Lage Puzzleteile versetzt auf die erste Lage geklebt. 
PuzzleHearts 04     wesens-art.blogspot.com
PuzzleHearts 05     wesens-art.blogspot.com
Glue a third layer on, to stabilize it. 
Eine dritte Lage aufkleben, um es zu stabilisieren. 
PuzzleHearts 06     wesens-art.blogspot.com
Then paint it with acrylic paint.
Dann mit Acrylfarbe bemalen. 
PuzzleHearts 07     wesens-art.blogspot.com
Let it dry and decorate it with ribbons, flowers or beads. 
Or glue it on a stick! 
Trocknen lassen und mit Bändern, Blumen oder Perlen dekorieren. Oder auf einen Stab kleben!
PuzzleHearts 08     wesens-art.blogspot.com
PuzzleHearts 09     wesens-art.blogspot.com

NEW! Like me on Facebook!



Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!
Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

Wednesday, October 2, 2013

DIY Monster Balls

DIY Monster Balls 01      wesens-art.blogspot.com
What can you do with the old balloons from the last party? 
DIY Monster Balls! Easy kids craft!
What you need:
old balloons
remains of volume fleece or wadding or old socks
permanent marker
scissor
Was kann man mit alten Luftballons von der letzten Party machen?
DIY Monster Bälle!
Was man braucht: 
alte Luftballons
Reste von Volumenvlies oder Watte oder alte Socken
Permanentmarker / Edding
Schere
DIY Monster Balls 02      wesens-art.blogspot.com
Cut off the ends of the ballons.
Die Enden der Ballons abschneiden.
DIY Monster Balls 03      wesens-art.blogspot.com
Fill the remains of volume fleece or wadding or socks into the balloon. 
Die Reste vom Volumenvlies, Watte oder Socken in den Ballon stopfen. 
DIY Monster Balls 04      wesens-art.blogspot.com
Now push a second balloon over the first to close the hole. 
Nun einen zweiten Ballon über den ersten stülpen, um die Öffnung zu schließen. 
DIY Monster Balls 05      wesens-art.blogspot.com
Paint a monster face on each ball and they are ready! 
Monster-Gesichter auf die Bälle machen und sie sind fertig! 
DIY Monster Balls 06      wesens-art.blogspot.com
You can use it for Halloween decoration or for juggling.
And they are so lightweight they can swim!
So the kids can also play with them in the bath or in the pool! 
Man kann sie als Halloween-Dekoration oder zum Jonglieren nehmen.
Und sie sind so leicht, sie können schwimmen!
So können die Kids damit auch in der Badewanne oder im Pool spielen! 

Visit and like me on Facebook!


Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!
Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...